Tłumaczenia poświadczone

Nasze biuro oferuje usługi świadczone przez doświadczonych pracowników, znających nie tylko zasady stylistyki i poprawności leksykalnej, ale też wymogów prawnych. W ramach naszej działalności wykonujemy tłumaczenia uwierzytelnione, poświadczone przez certyfikowanego specjalistę, jakim jest tłumacz przysięgły języka angielskiego.

Usługi takie są niezbędne w przypadku tłumaczenia szerokiej gamy dokumentów urzędowych, takich jak:

• akty urodzenia, małżeństwa lub zgonu, wydawane przez Urząd Stanu Cywilnego,
• poświadczenia uprawnień, tj. dyplomy, świadectwa, licencje,
• papiery skarbowe,
  
• umowy spółki i dokumenty rejestracyjne podmiotów gospodarczych,
  
• umowy o pracę oraz pozostałe umowy cywilnoprawne,
  
• umowy kredytowe i inne dotyczące finansów materiały,
  
• listy przewozowe i karty do rejestracji pojazdów.

Uwierzytelniony przekład dokumentów z angielskiego na polski pozwoli na przedstawienie sprawy w urzędach, które wymagają, aby wszelkie materiały w języku innym niż polski, były przygotowane przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami, tj. zaprzysiężoną w Ministerstwie Sprawiedliwości.